Prevod od "bih dobio" do Češki


Kako koristiti "bih dobio" u rečenicama:

Prešao sam 2.000 kilometara da bih dobio odgovor na to pitanje.
Přijel jsem 2000 km a chci jasnou odpověď na tu otázku.
Uložio sam dobar deo života da bih dobio svoj brod.
Zasvětil jsem podstatnou část svého života, abych se dostal na vlastní loď.
Ako dopuštate, odnio bih instrumente u brod kako bih dobio toènije rezultate.
S vaším dovolením, pane. Rád bych tyhle přístroje vzal na Voyager. Tam mohu provést průkaznější analýzu.
Tako bih dobio momke koji nisu dužni nikome.
Tak bych měl někoho, kdo nemá žádný vazby.
Šta bih dobio ako bih nešto uradio Pinèbeku?
Co si myslíte, že jsem Pinchbeckovi udělal, co?
Moraæeš oblaèiti bikini i široke majice... kako bih dobio vazduha.
Budeš muset nosit do práce podprsenku, abych mohl dýchat.
Da bih dobio prièu, treba mi veza i novaca, a za razliku od nekih ja se uvijek držim pogodbe.
Získat materiál vyžaduje peníze a konexe. Na rozdíl od jiných vždycky dodržuju dohodu.
Hajde, šta da uradim da bih dobio malo?
No tak, co mám pro to udělat?
Da li ja treba da živim na drugoj strani sveta da bih dobio tvoju pomoæ?
Musím žít na druhém konci světa, abys mi pomohl?
Da bih dobio kameru od ISD, moram imati neko ovlašæenje od tvog supervizora, zar ne?
Abys mohl z informačního získat kameru, musíš mít povolení nadřízeného, ne?
Šta treba da dam da bih dobio dobru drogu?
Čím musím přispět, abych dostal ten dobrej herák?
Izgubio bih razmenu, ali bih dobio partiju.
Prohrál bych výměnu, ale vyhrál hru.
Kako mi je verovatnoæa za Nobelovom nagradom u fizici nestala, puno ti hvala, odluèio sam refokusirati svoje napore i koristiti svoje veštine s ljudima kako bih dobio Nobelovu nagradu za mir.
Potom, co jsem ztratil šance na Nobelovu cenu za fyziku... děkuji mnohokrát, rozhodl jsem se přesunout svůj zájem a využít své znalosti k získání Nobelovy ceny za mír.
Šta treba da radim, da bih dobio tu... pravu æurku?
Co musím udělat, abych dostal toho... opravdovýho krocana?
Znaèi Richard možda i jeste dobar èovek koji se odvikava od droge... ali ako treba da budem bolji od njega da bih dobio posao, to æu i biti.
Takže Richard byl možná milý léčící se drogově závislý, ale pokud jsem se mohl předvést na firemní akci, tak jsem to udělal.
Za mene, da bih dobio dobar posao, trebaju mi dobre ocene, a ocene su u njegovim rukama,
Abych získal dobrou práci, potřebuji dobré známky a to je v jeho rukou.
Da bih dobio ono što ona ima, ne mogu da igram samo po pravilima.
S takovou jako ona, není možné hrát podle pravidel.
Moram razgovarati sa predsjednicom Taylor kako bih dobio dozvolu da razgovaram sa Omarom Hassanom.
Potřebuji mluvit s prezidentkou Taylorovou, aby mi dala svolení k rozhovoru s Omarem Hassanem.
Pretvaraæu se da se to meni desilo kako bih dobio seks iz samilosti.
Budu předstírat, že se to stalo mně, aby mi některá dala z lítosti.
Ako raèunam neke sitne stvarèice, tehnièki... bilo je više puta kako sam lagao ženama kako bih dobio seks.
No, pokud se budeme dohadovat o detailech, tak, technicky... bylo mnoho okamžiků, kdy jsem lhal ženě kvůli sexu.
I nikad tamo ne bih dobio posao.
A nikdy bych tam nedostal místo.
Da li moram da potpišem to kako bih dobio èek?
Musím podepsat ten formulář, abych dostal šek?
Kakve sam sreæe tamo bih dobio samo sidu.
New York? Při svém štěstí bych chytil AIDS.
Kad bih dobio priliku, zadržao bih tebe a otpustio nju, ali publika zahteva lik nevine devojke.
Kdybych měl možnost, nechám tu tebe a vyhodím ji, ale publikum potřebuje svoji naivku.
Koliko bih dobio za ovu radnju?
Kolik myslíte, že bych dostal za místo jako je tohle?
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Udělal bych, co bych musel, abych získal čas potřebný k zjištění toho, co se opravdu Sare stalo.
Možda sam izgubio jedinu osobu do koje mi je stalo na svetu da bih dobio ovo kapetanstvo.
Možná jsem přišel o jedinýho člověka, na kterým mi kdy záleželo, jen abych byl kapitán.
A da bih dobio nalog, potreban mi je nekakav dokaz, koji niko od nas nema.
Abych ho získal, musím mít nějaký důkaz. - Což nemáme. - Aha...
A onda sam ga i kontaktirao preko advokata kako bih dobio zabranu prilaska.
Pak ho kontaktoval zástupce a nařídil mu zákaz přibližování se. Promiň, jen jsem se tě snažil chránit.
Stvorio sam ovaj algoritam da bih dobio vrednosnu matricu, odnosno da se raspravi o troškovima i povišicama firme na veliko.
Vyvinul jsem svůj algoritmus kvytvoření databáze hodnotnosti. Abych mohl argumentovat pro celofiremní zvýšení sazeb, přidání.
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
Komu jsem polaskal koule, že mám vlastní film?
Ne, ne nameravam da preureðujem avione da bih dobio 25-godišnjeg hakera.
Ne, nebudu alarmovat stíhačky, abych chytil 29 letého hackera.
Da, dao sam je ljudima koji razumeju šta pokušavam da uradim kako bih dobio korisnu povratnu informaciju.
No, jo, Monica. Chtěl jsem to dát lidí, kteří pochopí Co se snažím dělat, takže jsem mohl dostat užitečnou zpětnou vazbu.
Hoæemo li jesti, ili moram da budem kralj da bih dobio hranu?
Budeme jíst, nebo tady člověk musí bejt králem, aby dostal něco k jídlu?
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
i razmišljajete ovako "Ukoliko bih dobio 5 ili 15 dolara, šta bih mogao da uradim za dobrobit drugih?"
co mohu udělat abych tak pomohl jiným lidem?" Protože nakonec, když to uděláte, přijdete na to, že sobě jste pomohli mnohem víc.
Usnimio sam sjajnog pevača i prebacio zvuk njegovog glasa u svoj kompjuter i izvitoperio ga na bezbrojne načine da bih dobio snimak koji ćete čuti.
Nahrál jsem úžasnou zpěvačku, a zpracoval jsem její hlas v počítači a pokroutil ho nesčetnými způsoby, až jsem dostal zvukový podkres, který uslyšíte.
Nastaviću da radim, da vršim pritisak, kako bih dobio neke odgovore na ova pitanja od Ministarstva finansija.
Budu dále vyvíjet tlak na to, abych získal od Ministerstva financí nějaké odpovědi na své otázky.
I kad god bih dobio pismo od sina, bilo je kao zrak svetla u najmračnijem mestu u kom se možete zamisliti.
Kdykoliv jsem dostal dopis od svého syna, bylo to jako paprsek světla v nejtemnějším místě, které si lze představit.
To je isto na ovom Holo Lensu, kao što bih dobio na onog drugom.
A počet bodů na těchto HoloLens se neliší od těch, které si koupím.
Za početak, morate shvatiti da, da bih dobio ovakve poglede, većinu svog vremena provodim u visinama i obično sam na dizalici sa korpom ili na kranu.
Zpočátku je nutné pochopit, že pro pořízení takových obrázků trávím většinu času nahoře, obvykle jsem na zvedací plošině nebo na jeřábu.
Ali svaki put kada bih dobio jednu od ovih uloga, bio bih iznenađen, jer većina muškaraca koje igram zrače muževnošću, harizmom i snagom, a kada se pogledam u ogledalo to jednostavno nije ono kako vidim sebe.
Vždy, když jsem dostal jednu z těch rolí, byl jsem překvapený, protože z většiny těch mužů čišelo chlapáctví, charizma a síla. Když se podívám do zrcadla, tak sebe tak nevidím.
0.52684378623962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?